4.1. How to enable the public reply from a notification email
New in Version 4, you can handle those quick replies directly from your mail client. When HelpSpot sends you a notification email, hit reply to send an instant public reply to the customer.
This must be enabled in Admin > Settings > Email Integration; Replies to notification emails are public.